IZgo2gFIxJu19pxANHGNV2a5v0alVBHAwldraN8c

Mystic Pop-up Bar: Episode 5

Mystic Pop-up Bar: Episode 5

Setelah pingsan karena stres mengunjungi Afterlife, Kang-bae bangun di tempat tidurnya sendiri dan menemukan Wol-joo membuat bubur untuknya. Dia sangat tersentuh, mengatakan bahwa ini adalah pertama kalinya seseorang memasak untuknya di rumah. Wol-joo membentak bahwa dia hanya membutuhkannya untuk menjadi lebih baik dan kembali bekerja, tetapi dia cukup senang dengan pujiannya.

Dia meminta Kang-bae makanan favoritnya, dan dia mengatakan padanya itu mandoo (kue) karena mereka memiliki daging dan sayuran, dan mereka hanya perlu dikukus. Wol-joo mencemooh bahwa banyak pekerjaan yang harus dilakukan untuk membuat mandoo, dan Kang-bae mengakui bahwa dia hanya memiliki yang beku dari toko.

Berbicara tentang toko, Kang-bae diperintahkan untuk berpartisipasi dalam kompetisi dansa di seluruh toko. Dia memberi tahu bahwa karena dia selalu musnah dari hal-hal ini, itu adalah gilirannya, dan untuk memperburuk keadaan, partisipasinya akan dipertimbangkan dalam tinjauan kinerjanya.

Kang-bae secara alami khawatir tentang mempengaruhi pasangannya dengan kemampuannya. Tapi dia memperhatikan bahwa Yeo-rin juga berpartisipasi (dalam upaya untuk menyesuaikan diri dengan pekerjaan barunya), tetapi ketika dia mencoba untuk menangkap matanya, dia sengaja berpura-pura tidak melihatnya.

Sementara itu, Manajer Gwi menemani Wol-joo saat dia berjalan-jalan di taman, bertekad untuk menjadi lebih baik setelah melihat Kang-bae runtuh. Manajer Gwi sedikit iri bahwa Wol-joo memasak untuk Kang-bae dan mengeluh bahwa dia tidak pernah memasak untuknya, tapi dia hanya membuatnya berolahraga bersama dia.

Mereka buang air besar dengan mudah dan memutuskan untuk menyewa sepeda dua orang, tetapi Wol-joo hanya membuat Manajer Gwi melakukan semua pekerjaan. Mereka berhenti untuk makanan ringan (hee, Wol-joo membuat perdagangan Manajer Gwi, dan dia mengeluh tetapi dia sangat dicambuk untuknya) dan Kepala Yeom bergabung dengan mereka, menggoda bahwa mereka terlihat seperti mereka berkencan.

Kepala Yeom meminta Manajer Gwi dan Wol-joo untuk membantu melacak roh pengembara yang telah menghindarinya. Awalnya Wol-joo menolak, sampai Kepala Yeom menjelaskan bahwa ini adalah kesempatan untuk membantu roh mengucapkan selamat tinggal kepada keluarganya dan mendapatkan poin lain terhadap jatahnya.

Kami beralih ke suami dan istri, mengunjungi abu ibu suami. Sang istri, JIN-SEOK (akting oleh Lee Ji-hyun) mengenang bahwa ketika ibu mertuanya meninggal, dia memanggil nama SANG-GEON (akting oleh Oh Man-seok). Sang-geon mengatakan dengan sedih bahwa dia terlalu sibuk bekerja untuk berada di ranjang ibunya, dan ya, itu terdengar seperti resep sempurna untuk roh pengembara.

Mereka pergi, dan Jin-seok mengatakan dia akan berangkat untuk melihat saudaranya. Sang-geon memberinya kunci mobil dan menolak naik ke kantor, naik bus saja. Manajer Gwi mengikutinya untuk bekerja, dan kemudian ke toko nanti, dan bertanya kepada kasir tentang Sang-geon setelah dia keluar.

Awww, Wol-joo berada di Mystic Pop-up Bar membuat mandoo dengan tangan, meskipun dia bersumpah dia membuatnya sendiri dan bukan karena mereka adalah makanan favorit Kang-bae dan dia hanya pernah mendapatkannya dari beku. Kang-bae mengatakan kepadanya tentang kompetisi dansa pasangan, khawatir rekan kerjanya akan belajar tentang kemampuannya karena Yeo-rin membenci nyali dan mungkin tidak akan setuju untuk menjadi rekannya.

Sementara Wol-joo memberi tahu Kang-bae tentang tugas baru mereka untuk membantu roh pengembara mengucapkan selamat tinggal kepada keluarganya, Sang-geon berjalan melewati pojangmacha dan berhenti di untuk mandoo. Dia mengatakan bahwa istrinya membuat mandoo udang terbaik, dan bahwa mereka bahkan merupakan makanan terakhir ibunya.

Wol-joo bertanya apakah sesuatu yang aneh telah terjadi padanya belakangan ini. Sang-geon tidak tahu apa maksudnya jadi dia mengirim Kang-bae masuk, tetapi sentuhannya tidak melakukan apa-apa. Ketika Sang-geon pergi, Manajer Gwi memberi tahu yang lain bahwa menurut kasir, Sang-geon selalu pulang terlambat, tetapi sejak pemakaman dia pulang lebih awal.

Itu membuat Kang-bae curiga bahwa roh pengembara mungkin ada di rumah Sang-geon, jadi Manajer Gwi berpura-pura menjadi pemeliharaan untuk masuk ke dalam apartemen Sang-geon. Dia tidak menemukan apa pun, tetapi setelah dia pergi, kita melihat kabut hitam bergeser di dekat Sang-geon saat dia menonton televisi. ~ ngeri ~

Kembali di Mystic Pop-up Bar, ketiganya khawatir bahwa sekarang ada dua orang yang tidak terpengaruh oleh kemampuan Kang-bae. Kang-bae menyesalkan bahwa dia akan lebih membantu jika dia bisa melihat roh, tetapi Manajer Gwi mengatakan bahwa melihat roh dan membuat orang mengatakan rahasia mereka akan membuatnya sekuat dukun.

Wol-joo meludah bahwa menjadi dukun menyebalkan karena orang-orang mendatangimu dengan pisau. Kang-bae bertanya bagaimana dia tahu dan dia hanya mengatakan dia tahu banyak setelah berada di Bumi selama lima ratus tahun, tetapi Manajer Gwi tampak sedih.

Mereka memutuskan untuk mengawasi Sang-geon pada hari berikutnya, jadi Manajer Gwi dan Wol-joo mengikutinya di busnya untuk bekerja. Sopir mengambil belokan tajam dan Manajer Gwi dengan lancar menangkap Wol-joo dari jatuh, yang memberinya sedikit sensasi sampai dia melihat bahwa dia benar-benar fokus pada Sang-geon.

Sang-geon tidak turun di halte, dan seorang pria dengan mata merah menyala menatap Manajer Gwi saat ia naik bus. Manajer Gwi berbisik kepada Wol-joo bahwa ada roh di dekatnya, tetapi sebelum mereka dapat menyusun rencana, roh itu menghentikan bus dan melompat.

Mereka mengejarnya di jalan, melewati pagar, dan ke garasi parkir sebelum berbelok untuk melawan Manajer Gwi. Akhirnya Manajer Gwi meraihnya melalui tenggorokan dan memerintahkan roh itu keluar, tetapi roh itu menjadi lebih gelap dan lebih kuat dan terlepas dari cengkeramannya. Ini berjalan langsung di Wol-joo, tetapi Manajer Gwi memanggil tombak berapi-api dan melemparkannya ke arah roh, menusuknya tepat sebelum mencapai dirinya.

Ini menghilang dan mengembun menjadi manik roh besar lainnya. Manajer Gwi mengambilnya dan Wol-joo memperhatikan bahwa tangannya berdarah, lalu dia berteriak kepadanya karena mengeluh tentang pekerjaan dapur ketika melawan roh jahat jauh lebih berbahaya. Manajer Gwi menggerutu bahwa dia pikir dia sebenarnya mengkhawatirkannya selama setengah detik.

Sementara Manajer Gwi membawa manik roh kembali ke Afterlife, Wol-joo berpura-pura menjadi pengantar di kantor Sang-geon. Dia melihat roh mengikutinya, dan dia menangkapnya di tangga. Dia memberi tahu roh bahwa dia tahu bagaimana rasanya meninggalkan orang yang dicintai ketika kamu mati.

Dia mengatakan roh itu bahkan tidak bisa berbicara dengan Sang-geon sekarang, tetapi dia dapat membantunya. Roh itu hampir pergi bersamanya tetapi menjadi takut ketika seseorang menerobos ke tangga.

Sementara itu, Kang-bae memberanikan diri untuk meminta Yeo-rin menjadi mitra penari. Dia masih berpikir dia ada di CIA dan mengatakan itu membuatnya tidak nyaman, jadi dia mencoba pendekatan yang berbeda. Dia mengatakan bahwa Yeo-rin adalah spesial baginya, yang terdengar sangat romantis dan Yeo-rin mulai melunak ...

... tetapi kemudian dia melanjutkan bahwa dia harus bermitra dengannya karena dia satu-satunya yang tidak merasakan apa-apa ketika dia menyentuhnya. HAHAHA, aduh. Kesal, Yeo-rin melempar beberapa tendangan dan pukulan palsu dan bertanya bagaimana perasaan mereka.

Kang-bae memberi tahu Jin-dong dan Manajer Ma bahwa ia ditolak, tetapi mereka tidak akan membiarkannya mundur dari kompetisi. Mereka menasihatinya untuk lebih percaya diri, yang ditunjukkan Jin-dong dengan menjepit Manajer Ma ke dinding dan pura-pura menciumnya, hee. Kang-bae membayangkan mencoba ini pada Yeo-rin dan dibalik ke pantatnya. Tepat.

Dia mencoba taktik yang lebih terhormat untuk mengikuti Yeo-rin ke restoran setelah bekerja. Seorang lelaki buta masuk dengan anjing penglihatannya, dan seorang pelanggan di meja terdekat mulai dengan keras mengeluh bahwa anjingnya kotor dan tidak boleh diizinkan di restoran. Orang buta berdiri untuk pergi, tetapi Kang-bae bergegas dan mengatakan kepadanya untuk tinggal dan makan.

Dia menoleh ke pelanggan kasar dan dengan sopan memberi tahu dia bahwa anjing pemandu diizinkan di restoran oleh hukum. Wanita itu berteriak bahwa orang datang lebih dulu, dan sekarang Yeo-rin sudah cukup mendengar. Dia mengatakan bahwa orang dianggap sebagai tuan penciptaan karena mereka dapat memahami dan membantu satu sama lain, dan bahkan anjing itu membantu seseorang, jadi wanita itu harus berperilaku seperti manusia jika dia ingin diperlakukan seperti satu. IYA!

Kang-bae dan Yeo-rin berjalan bersama setelah makan, gencatan senjata tentatif terbentuk di antara mereka. Yeo-rin bertanya bagaimana Kang-bae tahu tentang hukum anjing penuntun, dan dia mengatakan dengan malu-malu bahwa dia memiliki waktu yang lebih mudah di sekitar binatang daripada orang-orang sehingga dia melakukan beberapa sukarelawan. Itu membuat Yeo-rin tersenyum, tetapi kemudian Yeo-rin ingat dia mengatakan dia ingin bermitra dengannya karena dia tidak merasakan apa-apa di sekitarnya dan merasa jengkel lagi.

Wol-joo membalut tangan Manajer Gwi, tampak sedikit gugup, tetapi dia cepat mengatakan bahwa dia hanya melakukannya sehingga dia tidak menakuti pelanggan. Dia mulai kembali bekerja memotong bawang, tetapi Wol-joo tiba-tiba memutuskan dia ingin pergi makan. Ah, dia softie seperti itu.

Ketika Sang-geon pulang dari kerja, ia menyadari bahwa ia lupa kode sandi. Istrinya, Jin-seok, membiarkannya masuk dari dalam, dan dia mengatakan sesuatu yang aneh ... bahwa dia pulang lebih awal, kalau tidak Sang-geon akan tinggal di luar sepanjang malam. Sang-geon mengatakan kepadanya bahwa dia sudah pelupa akhir-akhir ini, dan setelah dia pergi ke kamar, roh hitam muncul di ruang tamu.

Saat makan malam, Wol-joo memberi tahu Manajer Gwi bagaimana dia hampir meyakinkan semangat untuk ikut bersamanya ("Aku seperti Oprah Winfrey!" Lol). Dia mengakui bahwa dia merasa tidak enak untuk roh karena perjalanan ke akhirat cukup menakutkan tanpa meninggalkan orang yang dicintai. Manajer Gwi lebih bersimpati kepada Sang-geon, yang tertinggal, mengatakan bahwa dia harus bertanya-tanya apa yang dia lakukan pada saat-saat terakhirnya, dan merasa tidak berdaya.

Kang-bae bergabung dengan mereka dan meminta suntikan soju, karena Yeo-rin menolaknya sebagai mitra dansa. Tetapi ketika Wol-joo mengatakan bahwa Yeo-rin tampak dingin, Kang-bae melompat ke pembelaannya, mengatakan bahwa dia hanya memiliki batas yang jelas. Manajer Gwi bertanya apa yang dikatakan Kang-bae ketika dia memintanya menjadi mitra, jadi Kang-bae mengatakan kepadanya bahwa dia mengatakan itu baik bahwa dia tidak merasakan apa-apa ketika dia menyentuhnya.

Manajer Gwi menghela nafas, lalu memberi tahu Kang-bae bahwa Anda tidak memberi tahu seseorang bahwa Anda membutuhkannya - Anda mengatakan ingin menjadi orang yang mereka butuhkan. Wol-joo ingat lain waktu ketika seseorang mengatakan kata-kata itu padanya, kembali ketika dia masih hidup.

Dia bertemu dengan putra mahkota, yang mengatakan kepadanya bahwa dia ingin menghabiskan sisa hidupnya bersamanya. Wol-joo mengatakan dia wajib menghabiskan sisa hidupnya dengan seorang wanita terhormat dari keluarga yang baik, dan bahwa sudah waktunya untuk membiarkannya pergi karena dia sudah pulih. Pangeran mahkota telah mengatakan dia menjaga dia di sisinya, bukan karena dia membutuhkan sesuatu darinya, "Tapi karena aku ingin menjadi seseorang yang kamu butuhkan."

Wol-joo mengatakan kepadanya untuk tidak merasa terikat padanya karena melakukan pekerjaannya, dan dia bertanya apakah ini hanya bekerja untuknya. Dia mengatakan bahwa sejak dia pertama kali mendengar suaranya dalam mimpinya, hatinya menjadi miliknya, dan dia memintanya untuk menerima cintanya.

Di pagi hari, Sang-geon mendapat masalah besar di tempat kerja karena lupa tentang pertemuan penting. Bosnya baik, tetapi dia memberi tahu Sang-geon bahwa dia akan diberhentikan dalam restrukturisasi perusahaan yang akan datang. Sang-geon berpendapat untuk mempertahankan pekerjaannya, tetapi bosnya mengatakan dia telah bertindak aneh dan menyerahkan laporan yang omong kosong.

Sang-geon meminta bosnya untuk memikirkan kembali keputusan itu, karena dia akhirnya mendapatkan cukup uang untuk mengirim Jin-seok dalam perjalanan. Bosnya mengatakan bahwa dia pikir Sang-geon baru saja mengalami kejutan karena kehilangan istrinya, tetapi dia sangat membutuhkan bantuan.

Luar biasa, Sang-geon mengatakan bahwa istrinya tidak mati. Tapi dia tersandung keluar dari gedung, mengingat potongan ingatan yang terlupakan - mengirim Jin-seok sendirian di mobil kakaknya, dan melihat mayatnya di rumah sakit nanti. Dia telah diberitahu oleh dokter bahwa dia menderita demensia vaskular (serangkaian stroke kecil dan diam yang memengaruhi memori), membuatnya lupa bahwa Jin-seok telah pergi.

Dia cukup pulih untuk pulang, di mana dia menemukan Jin-seok di dapur dan sepiring mandoo di atas meja. Dia tersenyum padanya dengan sedih ketika dia mengatakan itu adalah favoritnya. Dia menggigit, lalu mulai menangis saat dia akhirnya menerima bahwa Jin-seok sudah pergi. Di sudut, roh hitam terwujud, dan kita melihat bahwa itu bukan ibu Sang-geon ... itu sudah menjadi Jin-seok selama ini.

Manajer Gwi berbicara padanya untuk pergi ke Mystic Pop-up Bar dengannya. Dia menangis mengatakan kepadanya dan Wol-joo bahwa dia dan Sang-geon berjanji pada bulan madu mereka untuk tetap bersama sampai akhir waktu, tetapi sekarang dia hanya ingin mengucapkan selamat tinggal. Mereka meraih Kang-bae dan membawanya ke mimpi Sang-geon melalui bioskop Wol-joo, dan mereka melihat betapa bingung dan campur aduknya memori Sang-geon (yang mengapa ia tidak menanggapi sentuhan Kang-bae) .

Mereka menemukan memori yang cukup jelas untuk digunakan, dan tak lama kemudian Jin-seok berjalan bersama Sang-geon di bidang mimpi cerah yang indah. Jin-seok memberi tahu Sang-geon bahwa dia bahagia mereka harus hidup bersama, dan ketika dia menghela nafas bahwa dia telah membuatnya melalui banyak hal, dia menggoda, "Setidaknya kamu tahu!"

Dia mengatakan dengan manis bahwa ini adalah hari terakhir mereka bersama. Sang-geon terisak-isak bahwa dia meninggal karena dia mengirimnya dalam perjalanan itu, tetapi Jin-seok meyakinkannya bahwa itu bukan salahnya. Dia memintanya untuk mulai mendapatkan perawatan, dan dia meminta maaf karena tidak menepati janjinya untuk menjadi tua dengannya.

Sang-geon mengatakan dia berharap dia meminta tumpangan ke Jin-seok hari itu, atau setidaknya menatap matanya untuk yang terakhir kalinya. Dia memberi tahu Jin-seok bahwa dia takut dia akan lupa betapa beruntungnya dia memiliki istrinya untuk istrinya, tetapi dia berjanji untuk mengingat semuanya dan mengingatkannya ketika mereka bersatu kembali. Sang-geon mengatakan pada Jin-seok bahwa dia mencintainya, dan mereka berpelukan untuk terakhir kalinya.

Keesokan harinya di Kapeul Mart, Yeo-rin menyaksikan seorang pria memasukkan botol-botol alkohol ke dalam tas jinjing hitam, tetapi ketika wanita itu menariknya ke samping, dia menunjukkan padanya bahwa tasnya kosong. Dia sangat marah karena dituduh mencuri, dan dia menuntut agar Manajer Ma memecat Yeo-rin, atau membuatnya berlutut untuk meminta maaf.

Yeo-rin hendak menurut, tapi Kang-bae mengambil tas dari pria itu, dengan sengaja menyentuh tangannya. Pria itu mengatakan bahwa tentu saja barang curian tidak ada di dalam tas - ia bekerja dengan seorang mitra, yang membawa tas yang sama, yang mereka alihkan sehingga orang yang mencuri barang-barang itu terlihat tidak bersalah jika mereka berhenti. Untungnya, kaki tangannya menunggu di dekatnya dan Yeo-rin menghajarnya dengan alkohol curian.

Kemudian, Yeo-rin bertanya mengapa Kang-bae membantunya, karena dia bisa saja dipecat jika mereka salah. Kang-bae mengatakan itu karena dia membutuhkannya dan memercayainya, seperti dia mempercayainya ketika mereka pertama kali bertemu. Dia mengatakan bahwa dia berjanji pada dirinya sendiri bahwa dia akan melakukan hal yang sama untuknya jika dia mendapat kesempatan. Dia bertanya apakah dia ingin menjadi mitra dananya, dan juga, wajah kecilnya yang bahagia.

Sang-geon mengepak tas, termasuk potret Jin-seok yang tersenyum dan brosur untuk panti jompo. Dia berhenti di Mystic Pop-up Bar untuk sepiring mandoo lagi, dan Wol-joo mencatat bahwa dia terlihat bahagia. Sang-geon mengatakan dia akan tinggal bersama seorang teman di Yangpyong, dan putranya akan segera pulang ke Korea.

Dengan hanya sejumlah kesedihan yang sehat, Sang-geon memberi tahu Wol-joo bahwa istrinya telah meninggal dunia. Dia bilang dia selalu ceria, jadi dia yakin dia akan baik-baik saja sampai mereka bertemu lagi. Dia sedikit berlinang air mata saat dia memakan mandoo udangnya, mengatakan dengan lembut bahwa rasanya entah bagaimana akrab, tetapi dia tidak ingat mengapa.

Manajer Gwi menawarkan tumpangan kepada Sang-geon ke Yangpyong, dengan mengatakan bahwa ia akan tetap menuju ke sana. Setelah mereka pergi, Jin-seok muncul dari balik konter, tepung dioleskan di wajahnya ... awww, dia membuat udang mandoo. Dia berterima kasih kepada Wol-joo, mengatakan bahwa senang melihat Sang-geon makan dengan baik meskipun sulit untuk meninggalkan orang yang dia cintai.

Dia bertanya pada Wol-joo tentang orang yang dia tinggalkan, dan mengatakan bahwa Wol-joo memiliki mata yang kesepian. Dia dengan sungguh-sungguh berharap agar Wol-joo suatu hari melihat pria yang dia cintai lagi, lalu dia mengikuti Kepala Yeom ke Akhirat.

Wol-joo mengingat masa lalu lagi ... putra mahkota telah mengenakan pakaian biasa dan menunggunya di dekat jembatan, menyeringai bahagia di cincin giok yang ia rencanakan untuk diberikan padanya. Itu adalah malam ketika ibunya mendesaknya untuk meninggalkan kota, jadi Wol-joo hanya berharap untuk pengampunan karena meninggalkannya tanpa mengucapkan selamat tinggal.

Dia berkata, "Jika takdir benar-benar ada, kita pasti akan bertemu lagi," lalu berbalik pada pangeran yang menunggu dan berjalan pergi. Di belakangnya, seorang pria dengan sinar jahat di matanya menyaksikannya pergi.

Related Posts

Related Posts

Post a Comment